500000 flytjast til borgarinnar, á ári!

Dagur verkalýðsins er runninn upp og hér í alþýðulýðveldinu er það helsta hátíð almennings að nýárshátíðinni undan skilinni. Kínverjar fá almennt ekki mikil frí frá vinnu og því eru þessar löngu helgar í kring um kínversku áramótin sem eruí febrúar samkvæmt kínversku almanaki og frídag verkalýðsins  í maí miklar ferðahelgar.

Fjölskyldan í Golden City Garden lagði einnig land undir fót nú um helgina og fór árla dags í ferð til borgarinnar Chongqing í mið Kína. Ákváðum að taka Maglev lestina út á flugvöll en það er hraðskreiðasta lest heims og keyrir á tæplega 500 km hraða. Lestin rann afar hljóðlega áfram enda svífur hún yfir teinunum vegna segulssviðs sem myndað er undir henni. Ferðalagið út á flugvöll, um 30 km, tók aðeins 7 mínútur.

Flogið var frá hinni nýju flugstöðvarbyggingu, Terminal 2, við Pudong flugvöll en hún var tekin í notkun fyrir skömmu. Flugvöllurinn, afar nútímalegur, reyndist góður griðastaður frá skarkala borgarinnar. Þarna var nánast enginn. Við skráðum okkur í flugið og fórum í gegn um öryggishliðið á ca. 10 mínútum og gengum síðan um nánast tóma ganga þessarar gríðarstóru byggingar. Nokkuð ljóst að þessi völlur er gerður til að mæta gríðarlegum straumi fólks sem búist er við þegar heimssýningin verður haldin hér í Shanghai 2010.

Flugið til Chongqing tók tvo og hálfan tíma og gékk þægilega fyrir sig. Flugvöllurinn þar var einnig glænýr og uppbyggingin á þessu þéttbýlasta svæði Kína er jafnmikil og í Shanghai. Ferðin frá flugvellinum að Yangtze fljótinu þar sem lítið skemmtiferðaskip beið okkar tók rúman hálftíma. Alla leiðina voru skýjakljúfar í byggingu, 10000 manna bokkarsvæði. Hvert með sinn skóla og framhaldsskóla og aðra þjónustu innan svæðisins. Þessari uppbyggingu má líkja við að það yrðu byggðar 30 hæða blokkir á leiðinni frá Reykjavík til Hveragerðis.

Það er varla hægtað ímynda sér hveru mikið er verið að byggja í Chongqing nema sjá það með eigin augum. Hér búa 32 milljónir manna og þar af rúmlega 6 milljónir í borginni sjálfri. Meira en 500 þúsund manns flytja til borgarinnar á hverju ári og það þarf íbúðir, verslanir og veitingastaði sem og aðra þjónustu enda eru fleiri en100 þúsund HotPot veitingastaðir í borginni.

Landslagið á þessu svæði einkennist af fjöllum og miklum gróðri. Jarðvegurinn er svo frjósamur að bændur ná fimm uppskerum á ári. Uppbyggingin kallar auðvitað á að svæði séu rýmd til að hægt sé að byggja blokkir. Kínverjar hugsa alltaf stórt og þeir eru ekkert sérstaklega að velta umhverfissjónarmiðum fyrir sér. Leiðsögumaðurinn okkar benti t.d. út um gluggann og sagði; “hér á hægri hönd sjáum við ekki lengur fjallið því það var flutt til þess að byggja íbúðarblokkir”.Það tók aðeins tvö ár að flytja eitt stykki fjall og byggja blokkir fyrir 10000 manns. Spurning hvort við gætum flutt fjöll heima. Væri kannski betra að hafa Keili aðeins nær Reykajvík eða bara á suðurlandi?

Næst á dagskrá er að sigla niður Yangtze fljótið. Meira af því síðar.

 

Þar sem þrír framsóknarmenn koma saman. Þar er klofningur!

Þessi setning kom upp í hugann þar sem ég sat í makindum á efsta þilfari skipsins og las tveggja daga gömul dagblöð frá Íslandi. Svo virðist sem framsóknarmenn geti ekki gert upp hug sinn til Evrópusambandsins. Menn virðast skiptast í tvo flokka. Þá sem vilja vernda sérhagsmuni þröngs hóps framleiðenda landbúnaðarvara og þeirra sem gera sér grein fyrir því að stjórn landsins snýst um fleiri og stærri hagsmuni en þeirra eigin.

Því fyrr sem stjórnmálamenn átta sig á því að það er ekki þeirra hlutverk að ákveða hvort Íslendingar eigi að afsala sér nýfengnu sjálfstæði eða ekki. Það verður að gerast í þjóðaratkvæðagreiðslu þar sem upplýstur almenningur tekur þessa mikilvægu ákvörðun.

Einnig er nokkuð ljóst að allt tal um á hvaða kjörum Íslendingar geta gengið í Evrópusambandi er í besta falli getgátur. Slíkt getur einungis komið í ljós í alvöru samningaviðræðum um aðild.

Fyrsta kínverskuprófið af þrem búið

Dagarnir hér í Shanghai líða of hratt. Líklega vegna þess að það er sérstaklega mikið að gera í skólanum núna. Próflestur og ritgerðarsmíði. Fjögur af sex fögum sem ég er í eru að klárast. Ég er búinn að taka próf í Chinese Business Culture og skila lokaritgerð í Chinese Culture and History. Á eftir að skila einni ritgerð fyrir mánaðarmót í Chinese Commercial Law en það gengur full hægt að berja hana saman.

Síðan er það kínverskan. Get stoltur sagt að ég get skrifað nokkrar setningar á kínversku og beðið um basic hluti þegar farið er út að borða. Held að það sé nóg í bili. Kínverskuprófið er í þrem hlutum á jafn mörgum dögum. Byrjaði í dag á hlustun. Það gékk betur en ég þorði að vona og tókst mér að svara öllu nema einu atriði. Annað mál hvort það sé allt rétt, það kemur bara í ljós. Á morgun er síðan skriftarpróf og að lokum munnlegt próf; samtal við kennarann.

Að prófum loknum þá verð ég aðeins í tveimur fögum í maí; Chinese Economics og E-commerce. Það er mun minna en ég bjóst við og ég verð búinn í þessum fögum 16. maí.

Þetta skipulag hjá SHU er allt annað en lagt var af stað með í upphafi. Þegar ég fékk námsskrána í janúar átti ég að vera í 5 fögum sem áttu öll að ljúka um miðjan maí. Síðan átti að vera ein vika í upplestrarfrí og ein vika í próf. Þess vegna bókaði ég far heim 31. maí.

Þegar ég kem hingað eru engin af þessum fögum í boði. Finnski hópurinn sem ég átti að vera með var látinn koma mánuði fyrr en ég kom.  Því er ég ekki heldur með honum í öllum fögum. Ég var settur í kínversku 5 daga vikunnar 4 tíma á dag á meðan þeir eru 3 daga í viku 2 tíma í einu. Smá munur þar á.

Mér var hugsað til Bifrastar og skipulagið þar sem hefur næstum breyst á hverri önn sem við höfum verið í námi. 

Ég verð bara að nýta tímann í maí til þess að ferðast og njóta þess að vera hér í staðinn. Varla hægt að kvarta yfir því. 

Uppboð í Galleríi Fold

Næsta listmunauppboð Gallerís Foldar fer fram í Súlnasal Hótel Sögu næst komandi sunnudagskvöld 27. apríl kl. 19.

   Vinsamlegast athugið að uppboðið hefst kl. 19

 

 Verk eftir Þórarinn B. Þorláksson, Jón Stefánsson, Mugg, Nínu Tryggvadóttur, Ásgrím Jónsson, Kjarval, Kristínu Jónsdóttur, Þorvald Skúlason og Gunnlaug Blöndal verða boðin upp. 

 
Einnig verða boðin upp verk eftir Erró, Karólínu Lárusdóttur, Kristján Davíðsson og Hring Jóhannsson.

   

 

Verkin verða til sýnis í Galleríi Fold við Rauðarárstíg:

Sumardaginn fyrsta, 24. apríl, kl. 13 - 17.
Föstudaginn 25. apríl, kl. 10 - 18.
Laugardaginn 26. apríl, kl. 11 - 17.
Sunnudaginn 27. apríl, kl. 12 - 17.

Forboð
Þeir sem hafa áhuga á að gera forboð í verkin eru vinsamlegast beðnir um að snúa sér til starfsfólks Gallerís Foldar fyrir kl. 17 sunnudaginn 3. febrúar. Síminn í Galleríi Fold við Rauðarárstíg er 551-0400 en einnig er hægt að senda tölvupóst á [e-mail] .

Borðapöntun
Þeir sem hafa áhuga á að láta taka frá borð fyrir sig í Súlnasal á sunnudagskvöldið geta snúið sér til starfsfólks Gallerís Foldar í síma 551-0400 eða send tölvupóst á [e-mail] . 

 

Smelltu hér til þess að skoða uppboðsskrána með myndum
(Auction #41 - Uppboð nr. 41)

 

Uppboðsskrá - prent útgáfa
(PDF format)

 

Auction #41 27th April

Höfundur Guðlaug Jakobsdóttir   

Next auction will take place at Radisson SAS Hotel Saga 27th April.

   The auction starts at 7 pm

 

 

 

 Works by Þórarinn B. Þorláksson, Jón Stefánsson, Mugg, Nínu Tryggvadóttur, Ásgrím Jónsson, Kjarval, Kristínu Jónsdóttur and Þorvald Skúlason will be auctioned off. 

 

Works by international artists Erró and Karólína Lárusdóttir will also be auctioned off along with works by Kristján Davíðsson and Hring Jóhannsson.

   

 

The preview takes place in Art Gallery Fold:

Thursday 24th April 1 pm to 5 pm
Friday 25th April 10 am to 6 pm
Saturday 26th April 11 am to 5 pm
Sunday 27th April 12 noon to 5 pm

Absentee Bid
If you like to leave a absentee bid, please contact  gallery staff, tel.: [phone] or email [e-mail] .

 

Click here for a online catalogue with images
(Auction #41 - Uppboð nr. 41)

 

Auction catalogue - print version
(PDF format)

Illa skrifað

Af hverju er ekki hægt að segja almennilega frá svona atburðum. Hvað eru þessi ungmenni að gera þarna? Hverju eru þau að mótmæla?

Sá sem skrifar svona frétt verður að gera betur. Hafa hin fimm H í huga:
1.) Hver?
2.) Hvað?
3.) Hvenær?
4.) Hvar?
5.) Hvers vegna?

Ungmenni tefja umferð

Nýjar myndir komnar inn

Var að setja inn nýjar myndir.
http://gallery.mac.com/johann.agust.hansen

Umferðarslys og hjólaferð

Nú er dvöl okkar hér í Shanghai hálfnuð og því ekki seinna vænna en að taka upp hætti innfæddra og ferðast um borgina á reiðhjóli. Eitt setti skugga á hjólaferð mína í dag. Ég var vitni af slysi. Ég kom að gatnamótum þar sem bíll hafði líklega keyrt á staur. Alla vega var hann beyglaður að framan og margt fólk í kring um hann sem baðaði út höndunum og var greinilega að útlista því sem gerst hafði. Bíllinn stóð hálfur út á götu og hálfur inn á reiðhjólastíginn sem ég var að hjóla eftir. Í sömu andrá og það kom grænt hjá mér reyndi annar ökumaður að troða sér á milli bílsins og fólksins sem þarna var og af einhverjum óskiljanlegum ástæðum jók hann ferðina í stað þess að nema staðar og keyrði á þrjú létt mótorhjól sem einnig voru að reyna að koma sér þarna fram hjá og endaði á ljósastaur. Einn maður hendist af bílnum upp á gangstétt og annar festist undir bílnum og mótorhjólinu. Fólkið allt um kring hljóp í allar áttir frá bílnum. Fólkið hóf þegar í stað að reyna að ná manninum undan bílnum og tókst það að lokum eftir að menn röðuð sér á bílinn og lyfti honum upp með handafli. Eftir nokkrar mínútur kom lögregla og sjúkralið á vettvang og ljóst að maðurinn sem lenti undir bílnum var með meðvitund og gat staðið í alla vega annan fótinn.

 

En ferð mín í skólann gékk annars ágætlega fyrir utan að ég hjólaði aðeins of langt. Fann ekki götuna sem ég ætlað að fara og endaði á að taka hálf tíma aukakrók. Annars er ég um það bil 70 mínútur að hjóla þessa leið ef ég tek ekki aukakróka en það er ekki mikið meira en tíminn sem tekur að fara með lestinni. Ég er 45 til 60 mínútur ef ég tek lestina. Hefði betur haft götukortið með mér en það kom sér mjög vel að hafa áttavita í bjöllunni á hjólinu. Hefði aldrei rambað í rétta átt ef ég hefði hann ekki.

Borgin lítur allt öðru vísi út þegar hjólað er um hana. Hús og mannlíf líður ekki hjá eins og gerist þegar lest eða leigubíll er tekinn og ýmsir áhugaverðir einstaklingar verða á vegi manns. Tala nú ekki um öll hin fjölbreyttu farartæki. Shanghaibúar nota reiðhjól undir allt. Ekki aðeins til þess að flytja sjálfan sig frá A til B heldur einnig til að flytja allar vörur sem flytja þarf. Stundum eru staflanir sem hlaðið er á hjólin miklu stærri en hjólin sjálf. Leiðin heim gékk betur þó svo að ég hafi átt í smá erfiðleikum með að koma mér réttu megin við lestarteina við Shanghai Railway Station. Það hófst að lokum og ég brunaði heim á leið og fékk fína æfingu út úr þessu. Búinn að hjóla í næstum 3 tíma í dag. Sem betur fer eru ekki brekkur hér í borg.

 Svona í lokin.

Ég rakst á þetta skemmtilega skilti.

Þá vitið þið það.

 

Ég á afmæli í dag.

Ni hao (halló) 

Um leið og ég fór að tala um hversu gott veðrið væri og sumarið væri komið skall á með rigningu og roki.Ekki eins og það væri nóg heldur voru heljar miklar eldingar hérna með meðfylgjandi þrumum. Þessar voru nokkuð tilkomumiklar. Við Íslendingar erum nú ekkert sérlega vön eldingum þó slíkt fyrirbæri sjáist af og til á Klakanum og áttum okkur því kannski ekki á hættunni sem fylgir þeim. Daginn eftir las ég í blaðinu Shanghai Daily að elding hafi slegið niður í ung hjón í norður Shanghai. Konan lést en maðurinn fékk minniháttar brunasár. Einnig kveiknaði í gistiheimili þar sem um eitthundrað gestir voru og þurfti að bjarga sumum út með stigabíl. Eldurinn teygði sig síðan í nærliggjandi rými þannig að níu verslanir urðu einnig eldinum að bráð en engan sakaði.

 Í þessu sama blaði var forsíðufréttin um hina slæmu vesturlandabúa sem eru að ráðast á ólympíukyndilinn. Þessir aumingjans mótmælendur eru víst svo lítilsverðir að þeir ráðast á lamaða íþróttakonu sem ýtt var áfram í hjólastól af blindum íþróttamanni. Ekki mikið talað um hverju þessir vesturlandabúar voru að mótmæla heldur öllu púðri eytt í að segja frá hversu vel hlaupið með kyndilinn gengur. Það er soldið gaman að því að lesa ritskoðaðar fréttir og sjá hvernig litið er á hlutina með augum Kínverja.

Annars er ég á þeirri skoðun að ekkert land eigi að beita íþróttamönnum fyrir sér til að mótmæla aðgerðum stjórnvalda. Þetta eiga að vera ópólitískir leikar og það á ekki að láta það bitna á fólki sem hefur eytt mörgum árum í æfingar til að komast á leikanna. Stjórnmálamenn sem gera slíkar kröfur ættu að líta í eigin barm og gefa sinn draum upp á bátinn. Flest ríki eiga í viðskiptum og stjórnmálalegu sambandi við Kína og ef það á að banna íþróttamönnum að keppa þá gætu stjórnmálamenn alveg eins sagt af sér til að mótmæla því að land þeirra eigi í viðskiptum og samskiptum við Kína. 

Einnig er ég á þeirri skoðun að það eigi svo sannarlega að halda leikana hérna því það kemur sér vel fyrir alla, jafnvel þó stjórnvöld hér séu í feluleik með aðgerðir sínar á einstökum svæðum. Eftir að hafa séð hvernig allt er á fullu, ekki bara í Beijing heldur einnig í Shanghai og víðar. Þá skilur maður hversu mikill óbein áhrif leikarnir hafa á líf margra. Kaupmaðurinn á horninu sér fram á gríðarlega aukningu og fyrirtæki í ferðaþjónustu þurfa að bæta við sig endalausu starfsfólki til að anna eftirspurninni. Þessi áhrif eru þegar komin fram og eiga eftir að vara löngu eftir að leikarnir eru búnir.

En nóg um pólitík og veður. Við skulum snúa okkur að mikilvægari málum.

Ég á afmæli í dag.

Fékk þessar fínu afmælisgjafir. Þær bera reyndar smá keim af smekk gefendanna en eru engu að síður skemmtilegar. Hans gaf mér fjarstýrða þyrlu og Elmar gaf mér reiðhjól. Alveg viss um að við getum notið þessar hluta saman. Já, og Magga gaf mér Ólympíubol (nei, hún gaf mér ekki iPhone) og Elínbjörg og Bjarni sendu okkur fullan kassa af íslensku nammi sem barst til okkar í gærkveldi. Ótrúlega vel tímasett hjá þeim. Enda starfar hún hjá póstinum.

Alla vega. Fyrir þá sem vilja syngja afmælissönginn fyrir mig á kínversku:

"Zhú ní Shangri kuai le" 

 Zaijian (bless)

 

Sumarið er komið!

Þó enn séu tvær vikur þar til sumardagurinn fyrsti rennur upp kom sumarið í dag. Í mínum huga er sumarið komið þegar ilmurinn af nýslegnu grasi fyllir vitin og það létti göngulagið að heyra í slátturvélunum í fjarska. Starbucks kaffið bragðasti enn betur í hitanum sem fór nálægt 25°C í hádeginu í dag og ekki ský á himni. Þegar við fórum til Beijing í frí fyrir viku síðan var hitinn nær 10°C.

En nú er skólinn hafinn á ný og mitt fyrsta verk í morgun var próf í kínverskri skrift og skilningi. Þar sem ég var í leyfi frá skólanum alla síðustu viku kom prófið mér á óvart en ég held að ég hafi samt náð. Býst við að fá á milli 6 og 7 sem er nú svipað og ég fékk í dönsku á fyrstu önnum mínum í menntaskóla. 

Eitt helsta áhugamál mitt hérna, sérstaklega í hádegishléinu sem yfirleitt er um tveir tímar, er að að horfa á Mann-fólkið og fylgjast með háttum kínverjanna. Ég hef gert það að vana mínum að ganga um göturnar hérna í kring um skólann en þær eru með mjög svo fjölbreytilegu mannlífi. Skólakampusinn er ekkert sérstaklega stór á kínverskan mælikvaðra. Um 5000 mann búa hérna. Allt í kring um kampusinn eru síðan verslunargötur fullar af hefðbundnum kínverskum veitingastöðum sem eru ekkert í líkingu við kínverska veitingastaði á Íslandi. Þessir staðir eru eins fjölbreyttir og þeir eru margir, allt frá því að vera fínir uppádekkaðir staðir með fleiri þjónum en gestum (ódýrt vinnuafl) niður í pönnuköku- og ávaxtasala á reiðhjólum. Stundum eru þeir ekki einu sinni með reiðhjól eða borð og leggja þá bara vörurnar eða matinn á teppi sem þeir breiða á gangstéttina. Hér er hægt að borða fyrir 100 kr. á dag ef verslað er hjá þessum götusölum. Hefbundinn morgunmatur kostar 18 kr. Hádegismatur getur farið niður í 50 kr. ef ekki er pantað meira en einn eða tveir réttir og fyrir mismuninn er hægt að kaupa sér kvöldmat. Þetta verðlag er í samræmi við laun verkamanna hérna sem eru á bilinu 10.000 til 15.000 kr. á mánuði. Nískan kemur svo upp í manni þegar kaffið sem ég fæ mér eftir hádegismatinn kostar 5 sinnum meira en maturinn en er samt ódýrari en á Íslandi. Ég fékk mér t.d. einhvers konar steikt eggjabrauð í morgunmat um daginn fyrir 18 kr. og síðan sérlagað Starbucks kaffi á 240 kr. Smá ósamræmi þar.

Eitt sem ég hef tekið eftir í mataræði kínverja og hefur komið mér á óvart er hversu lítið þeir borða af hrísgrjónum. Þeir borða reyndar meira en meðal vesturlandabúi en alls ekki í öll mál eða sem aðalfæðu eins og ég hélt áður. Þeir borða líka mun meira prótein en ég hélt enda stærstu svínakjötsframleiðendur í heimi.. Síðan nota þeir ótrúlega mikið af eggjum og þá sérstaklega i skyndibitamat hjá götusölunum. Þegar þeir fara út að borða þá panta þeir oftast einn rétt hver en í stað þess að hver og einn réttur sé borinn á borð fyrir framan hvern og einn er hann settur á mitt borðið. Þar fá sér síðan allir af honum og útkoman er mjög fjölbreytt máltíð. Í lokin bera þeir hrísgrjónin á borð í litlum skálum til þess að fylla magann ef þú ert enn svangur.

Annað sem kom mér á óvart er hve maturinn hér í Shanghai er bragðdaufur. Hann er vissulega bragðgóður en alls ekki sterkur. Þegar um sterka rétti er að ræða eru þeir oft merktir með mynd af chilipipar í matseðlinum, einn, tveir eða þrír eftir styrkleika. Í hvert sinn sem ég panta mér slíkan rétt er ég varaður við af þjóninum en þegar rétturinn kemur er hann alls ekkert sterkur, bara með aðeins meira bragði en margir aðrir réttir. 

Sporðdrekar - góðgæti á hvers manns vörum

Langaði til að deila með ykkur þessu myndbandi af fjölskyldunni að borða sporðdreka á markaði í Beijing.

Ekkert jafnast á við próteinríkt síðdegissnakk.

Hér er einnig beina slóðin ef myndbandið fyrir neðan opnast ekki: http://www.youtube.com/v/0qxI&rel=1